1 00:04:12,000 --> 00:04:13,431 Siapa disana? 2 00:08:04,213 --> 00:08:06,409 - Ini luar biasa. - Semoga saja seperti ini setiap malam. 3 00:08:06,409 --> 00:08:08,366 Ya, tapi tanpa batu di dalam koper. 4 00:08:08,366 --> 00:08:10,273 - Sampai jumpa lagi di ruang gantiku. - Oke. 5 00:08:10,522 --> 00:08:11,839 - Nona Fontaine. -Ya? 6 00:08:11,839 --> 00:08:13,111 - Sebuah telegram. - Terima kasih. 7 00:08:24,297 --> 00:08:27,045 Joane Fontaine melanjutkan hilang. 8 00:08:27,332 --> 00:08:30,442 Sersan Martin, departemen orang hilang. 9 00:09:00,430 --> 00:09:03,425 � Apakah menurut Anda Anda dapat menemukannya kamu sendiri yang keluar? 10 00:09:03,425 --> 00:09:05,616 Saya khawatir saya akan tersesat di tikungan pertama. 11 00:09:05,820 --> 00:09:06,569 Duduk. 12 00:09:07,218 --> 00:09:09,250 Saya telah menanyakan pertanyaan itu kepada Anda untuk bersantai, 13 00:09:09,533 --> 00:09:12,282 tetapi jika Anda percaya bahwa ini lorong itu rumit, 14 00:09:12,608 --> 00:09:14,723 menunggumu bepergian jalanan Venesia. 15 00:09:14,723 --> 00:09:16,915 Aku harus menemukan adikku, Sersan Martin. 16 00:09:17,599 --> 00:09:20,273 Aku dan adikku yatim piatu untuk waktu yang lama 17 00:09:20,273 --> 00:09:22,306 dan aku satu-satunya keluarga yang dia miliki. 18 00:09:22,909 --> 00:09:24,865 Pertama kali kami bertemu Saya mendapat kesan itu 19 00:09:24,865 --> 00:09:27,141 bahwa kamu bukan salah satu darinya orang-orang biasa 20 00:09:27,141 --> 00:09:28,458 Mereka menunggu untuk melihat apa yang terjadi. 21 00:09:28,458 --> 00:09:29,809 Anda benar. 22 00:09:31,294 --> 00:09:33,325 Saya akan memberi Anda beberapa nasihat, Nona Fontaine. 23 00:09:33,969 --> 00:09:36,524 Dalam hal ini yang terbaik apa yang bisa kamu lakukan 24 00:09:36,524 --> 00:09:38,556 Itu duduk dan menunggu. 25 00:09:38,920 --> 00:09:40,066 Lihat... 26 00:09:41,555 --> 00:09:43,989 Adik perempuannya memutuskan untuk melakukan siaran langsung dekat pantai 27 00:09:43,989 --> 00:09:45,137 dengan sekelompok hippie. 28 00:09:45,347 --> 00:09:46,866 Tampaknya tinggal di sebelah dari pantai 29 00:09:46,866 --> 00:09:49,055 memunculkan yang terbaik dan terburuk dari kita. 30 00:09:49,500 --> 00:09:52,416 Ada sebuah taman hiburan sangat sering dikunjungi oleh para pria, 31 00:09:52,416 --> 00:09:54,402 yang berdedikasi untuk perbudakan kulit putih. 32 00:09:54,890 --> 00:09:56,525 Ya, masih ada mereka di sekitar 33 00:09:56,807 --> 00:09:59,202 dan Anda akan terkejut jumlah anak perempuan 34 00:09:59,202 --> 00:10:01,119 apa yang telah mereka katakan yang telah terlibat 35 00:10:01,119 --> 00:10:02,629 dalam situasi seperti itu. 36 00:10:03,274 --> 00:10:05,660 Ada penembakan, pembunuhan, 37 00:10:06,709 --> 00:10:10,251 penculikan, pemukulan... 38 00:10:12,059 --> 00:10:13,895 Anda mungkin bertanya-tanya sekarang 39 00:10:13,895 --> 00:10:16,246 mengapa hal itu terjadi sangat mengerikan 40 00:10:16,771 --> 00:10:21,153 Saya telah menghabiskan 21 tahun untuk hal ini bisnis mencari jawabannya... 41 00:10:21,402 --> 00:10:22,593 dan akhirnya aku memilikinya. 42 00:10:22,838 --> 00:10:24,111 Apa jawabannya? 43 00:10:25,394 --> 00:10:27,619 Orang-orang itu menginginkan hal itu terjadi hal-hal itu. 44 00:10:28,029 --> 00:10:29,618 Apakah ini tampak sederhana bagi Anda? 45 00:10:29,866 --> 00:10:33,374 Ya, ternyata tidak. Ini adalah hal yang paling rumit di dunia. 46 00:10:34,218 --> 00:10:37,806 Tidak ada yang tahu apa pun tentang alam bawah sadar, Nona Fontaine. 47 00:10:38,250 --> 00:10:39,681 Bahkan kita pun tidak. 48 00:10:40,966 --> 00:10:43,759 Ya, itu gelap, dunia yang gelap 49 00:10:49,750 --> 00:10:52,338 Kerajaan Makhluk dari Dr.Durea, 50 00:10:52,504 --> 00:10:55,333 pameran hidup terbesar di dunia. 51 00:10:55,459 --> 00:10:57,253 Hanya 50 sen per orang. 52 00:10:57,534 --> 00:11:00,363 50 sen untuk wanita, 50 sen untuk tuan-tuan. 53 00:11:00,490 --> 00:11:03,840 Kerajaan Makhluk oleh Dr. Durea, makhluk hidup. 54 00:11:03,963 --> 00:11:05,792 Lihat bagaimana mereka memotongnya kepala. 55 00:11:05,920 --> 00:11:08,952 Lihat bagaimana darah mereka mengalir di depan matamu sendiri. 56 00:11:09,074 --> 00:11:10,505 Ketika Anda melihat makhluk-makhluk itu, 57 00:11:10,791 --> 00:11:14,299 Mereka akan sangat terkejut akan hal itu Mereka akan takut akan nyawa mereka. 58 00:11:16,939 --> 00:11:17,973 Kemana kamu ingin pergi? 59 00:11:18,856 --> 00:11:20,571 Di sini. Datang dan lihat. 60 00:11:21,451 --> 00:11:24,246 Hei, mereka harus membayar kamu pintu masuknya. 61 00:11:24,246 --> 00:11:26,321 Oke, beri saya 2 tiket. 62 00:11:26,321 --> 00:11:27,435 Beri aku 2 tiket. 63 00:11:27,799 --> 00:11:31,501 Beri aku 2 tiket! Beri aku 2 tiket! 64 00:11:34,148 --> 00:11:35,102 Satu dolar. 65 00:11:44,609 --> 00:11:46,084 Lihat apa yang saya lakukan dengannya. 66 00:11:48,961 --> 00:11:50,152 saya memakannya. 67 00:11:57,585 --> 00:11:58,618 Masuk. 68 00:12:12,038 --> 00:12:13,264 Maju. 69 00:12:14,553 --> 00:12:15,990 Jangan takut. 70 00:12:15,990 --> 00:12:19,862 Itu adalah Kerajaan Makhluk dari Dr. 71 00:12:19,944 --> 00:12:23,294 Anda akan melihat hal-hal yang tidak Anda percayai. 72 00:12:23,777 --> 00:12:28,001 Tapi saya jamin semuanya Apa yang ada di sini adalah benar. 73 00:12:28,408 --> 00:12:31,997 Dan itu telah terjadi beberapa kali kali dalam sejarah. 74 00:12:32,481 --> 00:12:34,149 Tapi, jika Anda tidak melihat apa pun. 75 00:12:35,555 --> 00:12:39,143 Mata mereka harus terbuka lebar agar tidak ketinggalan apa pun. 76 00:12:43,740 --> 00:12:45,533 Ada banyak hal yang bisa dilihat. 77 00:13:00,389 --> 00:13:02,456 Itu bukan sekedar ilusi untuk anak-anak 78 00:13:12,687 --> 00:13:14,163 Semuanya berjalan dengan baik. 79 00:13:16,479 --> 00:13:18,069 Tentu saja kamu takut. 80 00:13:18,316 --> 00:13:20,621 Karena tidak diketahui untukmu. 81 00:13:21,430 --> 00:13:24,383 Misteri terbesar di dunia, Itu bukanlah misteri seperti itu, 82 00:13:24,545 --> 00:13:28,087 jika kita mengambil waktu yang tepat untuk mengenal mereka. 83 00:13:28,417 --> 00:13:30,167 Kamu anak yang baik. 84 00:13:31,452 --> 00:13:33,201 Tapi, pakailah masker, 85 00:13:33,808 --> 00:13:37,033 dan semua orang akan begitu melawan dia. 86 00:13:41,434 --> 00:13:44,864 Saya telah membuka atraksi ini karena beberapa alasan. 87 00:13:45,187 --> 00:13:47,981 Saya pikir kita semua harus melakukannya mengalami hidup 88 00:13:47,981 --> 00:13:50,048 dengan ekspontanitas total. 89 00:13:50,537 --> 00:13:53,250 Dan itu hanya bisa terjadi jika tidak ada batasan. 90 00:13:53,811 --> 00:13:54,958 Apakah Anda setuju? 91 00:13:56,127 --> 00:13:59,272 Bangsa Romawi memilikinya sirkus maksimal, 92 00:13:59,680 --> 00:14:02,348 dengan lebih dari 200.000 kursi. 93 00:14:02,435 --> 00:14:05,350 Tapi acaranya Mereka bukan orang asing 94 00:14:05,350 --> 00:14:07,905 itulah yang aku tuju untuk menunjukkannya kepada mereka. 95 00:14:08,543 --> 00:14:10,496 Sekarang perhatikan. 96 00:14:13,854 --> 00:14:14,967 Di belakangmu. 97 00:14:17,367 --> 00:14:18,845 Wah, kelihatannya nyata. 98 00:14:18,845 --> 00:14:22,467 Jika ilusi itu tidak tampak nyata, Itu bukan ilusi, bukan? 99 00:14:33,778 --> 00:14:36,014 Wow, tempat ini akan menakutkan hingga yang paling banyak dicat. 100 00:14:36,014 --> 00:14:38,603 Kasihan, kamu takut untuk apa pun. 101 00:14:38,848 --> 00:14:39,802 Ya. 102 00:14:40,046 --> 00:14:42,510 Mari kita persiapkan protesnya untuk malam ini. 103 00:14:42,721 --> 00:14:44,629 Apa yang akan kami protes? kali ini? 104 00:14:45,117 --> 00:14:47,149 Saya tidak tahu, tetapi Anda harus melakukannya bersenang-senanglah sedikit. 105 00:15:01,407 --> 00:15:02,394 Bagus, Grotun. 106 00:15:02,765 --> 00:15:04,960 Saya melihatnya kali ini Anda telah mempersiapkannya dengan benar 107 00:15:04,960 --> 00:15:06,276 meja operasi. 108 00:15:07,515 --> 00:15:09,231 � Dan suhunya? 109 00:15:09,992 --> 00:15:13,103 Sudahkah Anda memeriksanya Jika itu sesuai? 110 00:15:27,159 --> 00:15:28,953 Kamu mendengarnya, Grotun. 111 00:15:29,995 --> 00:15:31,788 Mereka ingin melihat ilusi. 112 00:15:32,510 --> 00:15:34,267 Namun mereka masih belum menyadarinya kenyataan itu, 113 00:15:34,267 --> 00:15:37,253 Itu adalah ilusi terbesar. 114 00:15:37,940 --> 00:15:40,653 Darah manusia adalah intinya dari mana... 115 00:15:42,172 --> 00:15:43,285 ilusi masa depan. 116 00:16:04,452 --> 00:16:08,232 Tapi rahasianya tidak matahari dalam darah. 117 00:16:09,202 --> 00:16:11,118 Tidak ada sistem peredaran darah 118 00:16:11,118 --> 00:16:13,833 dapat menanggung luka traumatis. 119 00:16:14,991 --> 00:16:17,660 Hal ini tidak dapat dibayangkan untuk pikiran manusia. 120 00:16:18,745 --> 00:16:21,049 Gagasan tentang trauma bukanlah hal baru. 121 00:16:21,619 --> 00:16:26,526 Bagaimanapun aku sepenuhnya Aku yakin aku yang pertama 122 00:16:27,010 --> 00:16:30,712 dalam mengalami kengerian dari pemenggalan kepala. 123 00:16:31,282 --> 00:16:35,392 Dengan kebangkitan tubuh siapa yang menderita itu. 124 00:16:38,070 --> 00:16:40,260 Saya sungguh luar biasa. 125 00:16:41,503 --> 00:16:43,331 Beberapa bekas luka... 126 00:16:43,819 --> 00:16:48,520 Bekas luka yang akan hilang seiring berjalannya waktu, tidak lebih. 127 00:16:49,927 --> 00:16:53,402 Itu perlu untuk membiusnya agar akan beristirahat dengan tenang. 128 00:16:53,402 --> 00:16:56,236 Karena malam ini bisa menjauh dari kami 129 00:16:56,236 --> 00:16:58,268 seolah-olah tidak ada apa-apa terjadi. 130 00:16:58,751 --> 00:17:01,260 Dan kami tidak bisa mengizinkannya biarkan itu terjadi. 131 00:17:01,426 --> 00:17:04,935 Tidak sampai serumnya telah dialami. 132 00:17:05,419 --> 00:17:07,645 Kamu adalah wanita yang beruntung, Grotun. 133 00:17:08,334 --> 00:17:11,445 kita perlu mati-matian darahnya. 134 00:17:12,766 --> 00:17:15,161 Dia selamat dari pemenggalan kepala 135 00:17:15,161 --> 00:17:18,352 dan kami sudah mendapatkan cairannya penting bagi kami. 136 00:17:20,311 --> 00:17:22,264 Tapi kami tidak tukang daging, Grotun. 137 00:17:23,068 --> 00:17:25,303 Kami tidak memiliki wanita muda ini secara sederhana 138 00:17:25,303 --> 00:17:27,812 untuk menghancurkan tubuhmu lalu membuangnya. 139 00:17:28,776 --> 00:17:29,490 TIDAK! 140 00:17:30,094 --> 00:17:31,843 Kami adalah ilmuwan. 141 00:17:33,207 --> 00:17:37,716 Dan kita harus terus bereksperimen. Anda mengerti, kan? 142 00:17:38,398 --> 00:17:42,067 Anda juga harus memahami hal itu Aku harus menyuntikmu lagi. 143 00:17:43,708 --> 00:17:47,093 Sekarang Grotun sudah tepat lanjutkan pekerjaan kami. 144 00:19:35,463 --> 00:19:38,768 Aku punya peralatanku, Grotun. Anda memiliki milik Anda. 145 00:19:48,679 --> 00:19:50,950 Jangan pergi jauh dari dermaga. 146 00:19:52,033 --> 00:19:53,861 Kami akan menunggumu. 147 00:19:55,147 --> 00:19:58,690 Lakukan perlahan dan hati-hati. 148 00:20:16,069 --> 00:20:18,057 Dr Durea, saya kira. 149 00:20:18,345 --> 00:20:22,411 Saya harap jadwal sibuk Anda Izinkan saya berkunjung sebentar. 150 00:20:23,096 --> 00:20:24,685 Apa yang kamu inginkan? 151 00:20:24,933 --> 00:20:28,407 Sudah larut dan pertunjukanku ditutup. 152 00:20:28,407 --> 00:20:30,200 Ngomong-ngomong, bagaimana kamu bisa masuk? 153 00:20:30,442 --> 00:20:32,509 Itu tidak masalah, dokter. 154 00:20:33,157 --> 00:20:35,065 Anda tahu, saya tahu rahasia Anda. 155 00:20:35,672 --> 00:20:37,899 Kita harus saling membantu. 156 00:20:38,827 --> 00:20:39,860 OKE. 157 00:20:41,262 --> 00:20:43,534 Bagaimanapun, Mari kita bicara di sana. 158 00:21:25,741 --> 00:21:27,410 Fasilitas bagus. 159 00:21:28,495 --> 00:21:30,732 Ini adalah tempat yang agak aneh 160 00:21:30,732 --> 00:21:33,247 untuk seorang pria yang anggota terakhir yang masih hidup, 161 00:21:33,247 --> 00:21:35,075 dari keluarga Frankenstein. 162 00:21:35,483 --> 00:21:38,389 Bukan seperti itu, Dr Durea? 163 00:21:38,597 --> 00:21:40,948 � Atau haruskah saya katakan Frankenstein? 164 00:21:42,191 --> 00:21:46,176 Saya terlalu tua dan sangat sakit 165 00:21:46,703 --> 00:21:50,371 sehingga ada sesuatu yang mengejutkanku atau saya tertarik. 166 00:21:50,496 --> 00:21:53,686 Tapi ketika seorang pria menyukaimu Datanglah ke rumahku, 167 00:21:54,049 --> 00:21:56,842 seorang pria yang gambarnya tidak terpantul di cermin 168 00:21:57,244 --> 00:22:01,229 dan itu juga dia bawa di tangannya simbol jahat Drakula, 169 00:22:02,913 --> 00:22:06,615 Saya tidak peduli terserah kamu ingin memanggilku. 170 00:22:07,943 --> 00:22:08,976 Dan baiklah... 171 00:22:09,541 --> 00:22:13,844 Apa yang ingin kamu katakan padaku, Hitung Drakula? 172 00:22:17,087 --> 00:22:18,597 Dokter Frankenstein, 173 00:22:19,482 --> 00:22:21,946 Saya tahu saya sudah dewasa dengan keluarga Durea. 174 00:22:22,876 --> 00:22:25,112 Dan setelah menderita kecelakaannya yang mengerikan, 175 00:22:25,112 --> 00:22:28,303 didiskreditkan oleh anggotanya dari institut medis 176 00:22:28,665 --> 00:22:31,573 karena masa lalu dari keluarga aslinya. 177 00:22:33,257 --> 00:22:35,813 Dia memiliki karir yang cemerlang. 178 00:22:37,329 --> 00:22:40,918 Tapi dia telah mendedikasikan pikirannya dan keahliannya, 179 00:22:41,522 --> 00:22:44,633 sebagai seorang ahli bedah, untuk dipenuhi mimpi Frankenstein. 180 00:22:45,115 --> 00:22:46,434 Saya pikir saya bisa kembali untuk memberinya kehidupan 181 00:22:46,434 --> 00:22:49,067 kepada manusia ciptaan itu secara artifisial olehmu, 182 00:22:49,227 --> 00:22:52,134 dan bahwa dunia tidak akan mampu jangan pernah lupa. 183 00:22:53,579 --> 00:22:55,297 Anda tidak dapat melarikan diri tentang takdirmu, 184 00:22:55,297 --> 00:22:57,726 seperti aku tidak bisa melarikan diri dari milikku 185 00:22:58,091 --> 00:23:00,238 Apa yang dia katakan sangat benar. 186 00:23:01,764 --> 00:23:02,990 Yakin sekali. 187 00:23:03,441 --> 00:23:07,347 Jika saya bisa menunjukkannya bodoh apa yang telah saya capai, 188 00:23:07,474 --> 00:23:09,870 kepada orang-orang yang beriman bahwa aku adalah orang yang aneh, 189 00:23:09,870 --> 00:23:13,061 kepada orang-orang sialan itu siapa yang membenciku... 190 00:23:13,423 --> 00:23:16,657 Dan balas dendam pada para dokter Dr Beaumont, Stedmen dan Marky, 191 00:23:16,657 --> 00:23:18,485 itu menghancurkan karirnya 192 00:23:18,694 --> 00:23:22,599 dan mereka menyebabkan api yang membalikkannya pada diri Anda yang sakit sekarang. 193 00:23:23,684 --> 00:23:24,877 Ya ya... 194 00:23:26,239 --> 00:23:29,271 Ya, sekarang aku melihatnya dengan jelas. 195 00:23:31,230 --> 00:23:33,058 Mereka bersalah. 196 00:23:33,786 --> 00:23:36,249 Tapi katakan padaku, Apa yang ingin kamu lamar padaku? 197 00:23:36,660 --> 00:23:41,362 Saya memiliki sisa-sisanya monster Frankenstein asli. 198 00:23:41,811 --> 00:23:43,887 Mereka disimpan di kuburan dari Oakmoor, 199 00:23:43,887 --> 00:23:45,874 sejak salah satu kelompok ilmuwan 200 00:23:46,402 --> 00:23:48,359 yang mereka alami dengan monster itu, 201 00:23:48,359 --> 00:23:54,059 melarikan diri karena epidemi itu menghancurkan daerah itu bertahun-tahun yang lalu. 202 00:23:55,545 --> 00:23:57,263 Satu-satunya ilmuwan yang tinggal 203 00:23:57,263 --> 00:23:59,259 dikubur secara diam-diam kepada monster itu 204 00:23:59,259 --> 00:24:02,450 menunggu untuk melanjutkannya percobaan nanti. 205 00:24:02,612 --> 00:24:05,487 Dia juga laki-laki itu itu mendiskreditkannya, 206 00:24:05,487 --> 00:24:08,838 takut kamu akan mengetahuinya pekerjaannya dengan monster itu. 207 00:24:09,281 --> 00:24:10,916 Dr Beaumont. 208 00:24:11,517 --> 00:24:12,788 Beaumont... 209 00:24:14,949 --> 00:24:18,175 Saat Grotun kembali, kita akan mulai. 210 00:24:18,464 --> 00:24:19,859 Tenang, dokter. 211 00:24:20,859 --> 00:24:24,243 Saya akan memberi perintah dan Anda akan membatasi diri untuk mematuhinya. 212 00:24:26,169 --> 00:24:27,680 Saya tidak takut padanya. 213 00:24:29,284 --> 00:24:31,713 Saya hidup melampaui rasa takut. 214 00:24:45,015 --> 00:24:48,449 Saya pikir bekerja dengan saya akan berhasil keputusan paling cerdas 215 00:24:48,449 --> 00:24:50,719 yang pernah kamu ambil dalam hidupmu. 216 00:24:51,403 --> 00:24:54,389 Kami tidak sabar menunggu. Andalkan bantuanku. 217 00:24:54,716 --> 00:24:58,499 Kita harus bersiap laboratorium untuknya. 218 00:24:58,989 --> 00:25:01,135 - Untuk monsternya. - Ya! 219 00:25:01,744 --> 00:25:04,379 Dan untuk semua orang yang mereka telah ikut campur 220 00:25:04,379 --> 00:25:06,764 dalam nasib Frankenstein dan Drakula, 221 00:25:07,174 --> 00:25:10,528 sebentar lagi kita akan melihat mereka tenggelam dalam pertumpahan darah yang mengerikan, 222 00:25:10,528 --> 00:25:13,752 seperti yang belum pernah terlihat di Bumi. 223 00:25:21,428 --> 00:25:25,413 Laura, kamu harus belajar untuk bersantai 224 00:25:25,980 --> 00:25:27,297 saya santai. 225 00:25:27,458 --> 00:25:29,603 Saya berharap Anda tidak kembali untuk memberitahuku hal itu. 226 00:25:29,772 --> 00:25:32,487 Tapi aku ingin apakah kamu ada dalam pelukanku. 227 00:25:33,525 --> 00:25:35,877 Saya suka berpikir seperti itu kamu milikku 228 00:25:37,159 --> 00:25:41,430 Ini adalah kedua kalinya kamu menolakku malam ini. 229 00:25:41,631 --> 00:25:42,745 Saya sudah mendengarnya lagi. 230 00:25:43,267 --> 00:25:45,414 Sepertinya itu adalah lolongan dari seekor anjing gila. 231 00:25:45,464 --> 00:25:47,655 Itu pasti akan terjadi mencari pasangan 232 00:25:48,098 --> 00:25:50,006 seperti aku sudah Saya telah menemukan milik saya. 233 00:26:00,396 --> 00:26:02,384 Bob, aku tidak mau di sini untuk waktu yang lama. 234 00:26:02,632 --> 00:26:05,539 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 235 00:26:06,745 --> 00:26:09,180 Saat aku menjemputmu ini malam kamu memberitahuku 236 00:26:09,180 --> 00:26:11,610 bahwa kamu sudah bosan di antara begitu banyak orang, bukan? 237 00:26:11,896 --> 00:26:14,245 Anda ingin pergi ke suatu tempat tenang dan kesepian. 238 00:26:15,688 --> 00:26:19,152 Dan saya sudah menghabiskan banyak uang dalam bensin untuk datang ke sini. 239 00:26:19,522 --> 00:26:21,316 Tahukah Anda apa yang terjadi pada Anda? 240 00:26:21,837 --> 00:26:23,983 Bahwa Anda memiliki banyak imajinasi. 241 00:26:25,551 --> 00:26:26,697 Tunggu sebentar. 242 00:26:29,063 --> 00:26:31,619 - Aku juga mendengar sesuatu. - Jangan menganggapnya penting. 243 00:26:32,377 --> 00:26:33,524 Ayo keluar dari sini. 244 00:27:47,639 --> 00:27:48,990 Pernahkah kamu melihat gadis ini? 245 00:27:50,115 --> 00:27:52,431 - Bagaimana? - Pernahkah kamu melihat gadis ini? 246 00:27:52,431 --> 00:27:53,781 Dia adalah teman saya. 247 00:27:56,822 --> 00:27:59,616 Tidak, saya belum melihatnya. Apa yang akan kamu minum? 248 00:27:59,857 --> 00:28:02,321 - Apakah kamu kenal seseorang bernama Rico? - Tidak. 249 00:28:03,171 --> 00:28:04,568 Bawakan aku kopi. 250 00:28:08,122 --> 00:28:10,233 Riko, apakah kamu punya waktu sebentar? 251 00:28:11,635 --> 00:28:15,507 Lihat, gadis di sana itu Dia menanyakanmu. 252 00:28:16,786 --> 00:28:19,579 - Siapa? - Yang ada di meja itu. 253 00:28:22,655 --> 00:28:23,449 Ya, ya. 254 00:28:24,930 --> 00:28:27,645 - Dan apa yang kamu inginkan? - Aku akan mencari sesuatu. 255 00:28:34,753 --> 00:28:36,979 Ini, berikan dia ini. 256 00:32:51,960 --> 00:32:53,630 Dokter Frankenstein. 257 00:32:54,116 --> 00:32:57,023 Dia tidak kehilangan keahliannya sebagai seorang ilmuwan. 258 00:32:57,231 --> 00:32:59,297 Kami akan membuat monster itu berbicara. 259 00:32:59,945 --> 00:33:02,781 Lahir dari kemarahan listrik dari surga, 260 00:33:02,781 --> 00:33:05,574 ketika Komet Yorno melewati bumi. 261 00:33:07,532 --> 00:33:10,246 Malam ini pukul 11:29, 262 00:33:11,005 --> 00:33:12,516 Komet itu akan lewat lagi, 263 00:33:13,321 --> 00:33:16,705 menyelesaikan siklus pertama kehidupan monster. 264 00:33:17,673 --> 00:33:19,547 Saya akan dilahirkan kembali. 265 00:33:21,027 --> 00:33:22,616 Anda harus bekerja dengan cepat. 266 00:34:12,931 --> 00:34:15,441 Komet Yorno telah kembali. 267 00:35:49,475 --> 00:35:54,017 Dr Beaumont, malam ini Anda akan bertemu teman lama lagi. 268 00:36:19,140 --> 00:36:20,207 � Siapa kamu? 269 00:36:20,537 --> 00:36:22,967 kamu terus mengemudi sejauh yang kuberitahukan padamu. 270 00:36:24,210 --> 00:36:25,323 � Siapa kamu? 271 00:36:25,488 --> 00:36:28,634 Saya dikenal sebagai Pangeran Kegelapan. 272 00:36:29,202 --> 00:36:31,949 Tuan rumah besar itu oleh Kortathia. 273 00:36:32,276 --> 00:36:33,343 Belok ke sana. 274 00:36:47,048 --> 00:36:49,682 Keluar dari mobil Dr. Beaumont. 275 00:37:03,339 --> 00:37:06,166 Seorang teman lamamu, hai dokter? 276 00:37:06,573 --> 00:37:10,479 Dr Frankenstein dan saya Kami telah melakukan beberapa perbaikan. 277 00:38:00,953 --> 00:38:02,020 Apakah kamu merasa lebih baik? 278 00:38:05,185 --> 00:38:07,819 Mereka mengira Anda adalah seorang petugas polisi dan mereka telah membiusmu. 279 00:38:07,979 --> 00:38:09,330 Anda berada di dunia lain. 280 00:38:14,168 --> 00:38:15,202 Siapa kamu? 281 00:38:16,604 --> 00:38:17,717 Dimana saya? 282 00:38:18,161 --> 00:38:20,387 Nama saya Mike Howard, kamu berada di rumahku. 283 00:38:22,912 --> 00:38:24,059 Siapa kamu? 284 00:38:24,150 --> 00:38:26,865 - Namaku Judith. - Apakah kamu tidak punya nama belakang? 285 00:38:27,025 --> 00:38:29,817 - Apa aku harus memberikannya padamu? - Belum tentu. 286 00:38:30,898 --> 00:38:32,532 Mari kita lihat apakah saya dapat menebaknya. 287 00:38:33,093 --> 00:38:37,442 Ya. hidung yang sama, bibir atas tebal... 288 00:38:38,683 --> 00:38:40,318 Apakah kamu kenal Joan? 289 00:38:40,480 --> 00:38:42,432 aku kenal dia, tapi aku tidak tahu dimana itu. 290 00:38:43,035 --> 00:38:45,340 Aneh sekali, tidak ada seorang pun di sini Dia tidak ingin memberitahuku apa pun. 291 00:38:45,750 --> 00:38:47,543 Itu semacam pembelaan diri. 292 00:38:48,705 --> 00:38:51,061 Departemen Luar Negeri hari berlalu 293 00:38:51,061 --> 00:38:53,695 membombardir kami dengan pertanyaan untuk mendapatkan informasi dari kami. 294 00:38:53,695 --> 00:38:55,648 Anda akhirnya berpura-pura tuli. 295 00:38:56,012 --> 00:38:57,805 Mengapa kamu percaya? Apakah kamu kenal Joan? 296 00:38:57,968 --> 00:39:00,324 Di bagian kota ini kita semua saling kenal, 297 00:39:00,324 --> 00:39:01,601 dengan satu atau lain cara. 298 00:39:01,601 --> 00:39:04,111 - Bagaimana aku bisa sampai di sini? - Ayo, itu tidak akan menyakitimu. 299 00:39:14,857 --> 00:39:15,925 Mereka membawamu. 300 00:39:16,374 --> 00:39:19,406 Itu Samantha, dia berkencan dengan pria aneh itu. 301 00:39:19,968 --> 00:39:23,317 Tapi kami memanggilnya "Estranvético". 302 00:39:23,361 --> 00:39:27,108 - Apakah kamu suka mengkritik orang? - Tidak, aku hanya sedikit jeli. 303 00:39:27,833 --> 00:39:30,627 Itu hobi. Saya mengamati untuk bisa berkomentar. 304 00:39:31,186 --> 00:39:32,537 Seperti pertandingan sepak bola. 305 00:39:33,184 --> 00:39:34,296 Hei, Mike! 306 00:39:34,861 --> 00:39:37,210 Mereka telah menemukan mayatnya dari Bob di Cape Rocky, 307 00:39:37,535 --> 00:39:39,682 penuh darah dan pecah berkeping-keping. 308 00:39:40,091 --> 00:39:42,918 - Apa yang kamu katakan? - Tapi mereka belum menemukan pacarnya. 309 00:39:43,364 --> 00:39:45,272 Kami tidak lagi bisa tenang. 310 00:39:47,077 --> 00:39:48,793 Teman-teman, ini akan terjadi mimpi buruk 311 00:39:52,627 --> 00:39:54,819 Biasanya hal ini tidak terjadi di sini hal semacam itu. 312 00:39:55,901 --> 00:39:57,938 - Sebaiknya kita masuk. - Tidak, tunggu. 313 00:39:57,938 --> 00:39:59,653 Aku butuh udara segar. 314 00:40:00,533 --> 00:40:01,519 Tidak apa-apa. 315 00:40:20,776 --> 00:40:22,728 Seperti yang sudah saya katakan kepada Anda, Kami tidak banyak bicara. 316 00:40:23,730 --> 00:40:25,843 Aku melihatnya di pantai sekitar enam bulan yang lalu. 317 00:40:26,166 --> 00:40:28,602 Itu berapa lamanya yang meninggalkan rumah. 318 00:40:28,602 --> 00:40:31,508 Di kawasan pantai ini Anda melihat banyak orang yang penasaran. 319 00:40:31,996 --> 00:40:34,142 Ini adalah tempat untuk bernapas lega. 320 00:40:36,027 --> 00:40:38,174 Joan juga pergi ke taman hiburan. 321 00:40:38,304 --> 00:40:41,131 - Itu yang paling dia sukai. -Taman hiburan? 322 00:40:42,975 --> 00:40:46,439 Saya berfantasi berpikir untuk menjadi monster. 323 00:40:46,768 --> 00:40:49,674 � Monster? Saya merasa sulit mempercayai hal itu. 324 00:40:50,322 --> 00:40:53,595 Dengan dua kepala. Bermata satu dan bungkuk. 325 00:40:53,595 --> 00:40:56,185 Dia senang menjadi dalam sesuatu yang gothesque, dan... 326 00:40:57,189 --> 00:40:58,699 Jangan berpikir itu saja. 327 00:40:59,624 --> 00:41:00,691 Idenya adalah... 328 00:41:01,540 --> 00:41:05,607 berubah kembali menjadi sesuatu cantik melalui ramuan. 329 00:41:06,812 --> 00:41:09,161 Itu sebabnya saya berkeliaran "Kekaisaran Makhluk." 330 00:41:09,726 --> 00:41:11,678 Apa itu "Kekaisaran Makhluk"? 331 00:41:14,436 --> 00:41:16,549 Stan yang cukup adil unik, 332 00:41:16,913 --> 00:41:18,865 disutradarai oleh Dr. 333 00:41:18,948 --> 00:41:21,464 Itulah nama yang dia gunakan. 334 00:41:21,464 --> 00:41:23,893 �Ini adalah barak untuk menampilkan monster? 335 00:41:23,940 --> 00:41:26,607 Semuanya sangat salah, hanya untuk wisatawan. 336 00:41:28,013 --> 00:41:32,316 Di sisi lain, itu tergantung dari apa yang Anda cari. 337 00:41:34,041 --> 00:41:36,471 Joan berusaha mewujudkannya fantasimu. 338 00:41:38,432 --> 00:41:40,545 Itu tidak normal pada adikku 339 00:41:51,209 --> 00:41:53,799 Di sini Anda memiliki dunia yang fantastis dari Dr. 340 00:41:53,924 --> 00:41:55,798 Itu tidak lebih dari itu pertunjukan yang murah. 341 00:41:55,841 --> 00:41:57,877 Aku sudah bilang padamu, hanya untuk wisatawan. 342 00:41:57,877 --> 00:41:59,148 Mike, aku tidak mau masuk ke sana. 343 00:41:59,434 --> 00:42:02,388 Aku tidak yakin aku akan menemukannya kepada Joan di tempat seperti itu. 344 00:42:02,788 --> 00:42:04,695 Aturan nomor satu dari pengamatan: 345 00:42:04,944 --> 00:42:08,487 Jangan pernah meremehkan sebuah peluang, yang penting tidak terlihat oleh mata. 346 00:42:08,697 --> 00:42:12,002 Satu-satunya yang hilang hanyalah pipa dan sandalnya. Ini semakin tua. 347 00:42:12,211 --> 00:42:14,720 Berhati-hatilah, Dr. Sedang memilih orang. 348 00:42:15,205 --> 00:42:17,795 - Jangan biarkan dia menyakitiku. - Dan bagaimana denganku? 349 00:42:18,439 --> 00:42:20,075 Anda tahu bagaimana menjadi tidak terlihat. 350 00:42:20,716 --> 00:42:22,509 Hanya dari pinggang ke bawah. 351 00:42:28,302 --> 00:42:30,811 Dimana pria aneh itu? Apa yang menjual tiketnya? 352 00:42:31,177 --> 00:42:32,493 Dia pasti sudah pergi makan. 353 00:42:32,573 --> 00:42:34,958 Ya, saya tidak bisa membayangkannya apa yang kamu makan 354 00:42:35,209 --> 00:42:38,240 Selamat datang di "lmpire dari Makhluk." 355 00:42:38,322 --> 00:42:39,390 Saya Dr. Durea. 356 00:42:40,200 --> 00:42:43,433 Akulah pencipta segalanya apa yang akan Anda saksikan. 357 00:42:43,433 --> 00:42:46,068 Sama seperti pemandu wisata telepon. 358 00:42:46,189 --> 00:42:49,255 Silakan ikuti suaraku sampai platform pertama. 359 00:42:50,581 --> 00:42:51,898 Mike, kami belum datang sampai di sini 360 00:42:51,898 --> 00:42:54,203 untuk mendengarkan pidatonya dari itu Dr.Durea. 361 00:42:54,373 --> 00:42:55,891 Ini pertama kalinya saya datang, 362 00:42:55,891 --> 00:42:57,639 mungkin tidak ada Dr. 363 00:42:57,966 --> 00:43:00,396 Mike, bisakah kamu percaya padaku, orang ini ada di sini. 364 00:43:00,483 --> 00:43:04,475 Guillotine telah ditemukan oleh dokter Perancis 365 00:43:04,475 --> 00:43:06,427 dididik di sekolah Jesuit. 366 00:43:06,910 --> 00:43:09,101 Sebagai wakil majelis nasional, 367 00:43:09,586 --> 00:43:12,939 mengusulkan pemenggalan kepala diadopsi sebagai sarana 368 00:43:12,939 --> 00:43:14,290 untuk menjalani hukuman mati. 369 00:43:14,616 --> 00:43:17,683 Jadi eksekusinya mereka cepat 370 00:43:17,730 --> 00:43:19,400 dan sebisa mungkin tidak terlalu menyakitkan. 371 00:43:19,687 --> 00:43:22,601 Tentu saja, tidak mungkin untuk mengetahui apakah metodenya 372 00:43:22,601 --> 00:43:24,634 sama sekali tidak menimbulkan rasa sakit. 373 00:43:25,157 --> 00:43:27,712 Tapi kami tahu pasti melalui observasi, 374 00:43:27,712 --> 00:43:30,620 bahwa metodenya cepat. 375 00:43:31,864 --> 00:43:34,612 Jika saat ini memungkinkan demonstrasi nyata, 376 00:43:34,700 --> 00:43:38,163 mereka akan menyadari waktunya kehilangan darah. 377 00:43:38,333 --> 00:43:40,445 Dia sepertinya menikmati dengan apa yang dia katakan. 378 00:43:40,569 --> 00:43:43,033 Lihat, Mike. Ada kabel di mana-mana di sini. 379 00:43:43,484 --> 00:43:45,595 Seluruh pameran bersifat mekanis. 380 00:43:47,316 --> 00:43:49,587 Mungkin Anda benar tentang dokter itu. 381 00:43:49,792 --> 00:43:52,459 Apakah kamu menempatkan meragukan keberadaanku? 382 00:43:54,584 --> 00:43:57,410 Maaf, saya tidak menyadarinya bahwa kamu ada di sini. 383 00:43:57,738 --> 00:44:00,253 saya ada dimana-mana, terutama di sini. 384 00:44:00,253 --> 00:44:03,523 Ketahuilah bahwa makhluk-makhluk ini Itu adalah produk pikiran saya. 385 00:44:03,726 --> 00:44:06,394 Tapi kami telah datang untuk alasan lain, dokter. 386 00:44:06,761 --> 00:44:08,956 Adikku datang berkunjung pameran ini. 387 00:44:08,956 --> 00:44:10,993 Banyak orang datang ke sini pemuda untuk belajar 388 00:44:10,993 --> 00:44:12,820 misteri ilmu gaib. 389 00:44:14,108 --> 00:44:15,378 Dan sekarang sudah hilang. 390 00:44:15,664 --> 00:44:17,142 - Apa kamu yakin? - Ya. 391 00:44:17,142 --> 00:44:21,047 Terakhir kali dia terlihat di pantai, saya akan melihat pertunjukannya. 392 00:44:21,653 --> 00:44:22,801 Saya mengerti. 393 00:44:23,610 --> 00:44:25,517 Saya punya fotonya. 394 00:44:36,865 --> 00:44:39,091 Wajahnya sepertinya tidak asing bagiku. 395 00:44:39,381 --> 00:44:42,209 Aku tahu itu adikku Anda sudah berada di sini, dokter. 396 00:44:43,174 --> 00:44:46,967 Banyak orang datang ke sini untuk mempelajari karya yang luar biasa itu 397 00:44:46,967 --> 00:44:48,363 dari Dr. 398 00:44:48,924 --> 00:44:51,796 Wajahnya kabur dalam pikiranku. 399 00:44:52,157 --> 00:44:55,031 Namun, bisakah kamu meninggalkan alamatmu padaku 400 00:44:55,031 --> 00:44:57,939 dan jika dia kembali ke sini, Saya akan menghubungi Anda. 401 00:45:03,018 --> 00:45:05,213 Saya benar mengatakannya itu ada dimana-mana. 402 00:45:05,213 --> 00:45:07,849 Pernahkah Anda melihat ekspresinya kapan Sudahkah saya menunjukkan fotonya kepada Anda? 403 00:45:07,849 --> 00:45:09,199 Ya, saya telah memperhatikan perubahannya. 404 00:45:09,245 --> 00:45:11,312 Dia mengenalnya, aku yakin. 405 00:45:11,442 --> 00:45:13,950 Apa yang dia ketahui dan apa yang dia katakan, Itu adalah dua hal yang berbeda. 406 00:45:14,196 --> 00:45:16,548 Menurut yang terbaru investigasi, 407 00:45:16,752 --> 00:45:20,026 gorila jantan dapat mencapainya ketinggian 1'85 m. 408 00:45:20,026 --> 00:45:22,456 �Kami harus terus mendengarkan kepada Dr. Doolittle? 409 00:45:22,822 --> 00:45:24,046 Obat apa yang kita punya? 410 00:45:24,098 --> 00:45:27,732 Menarik sekali itu pada wanita, 411 00:45:27,732 --> 00:45:30,843 Gigi taring tidak menjadi di taring. 412 00:45:31,165 --> 00:45:33,361 Ya, ini sangat menarik. 413 00:45:33,361 --> 00:45:35,746 Apalagi jika Anda pergi keluar dengan gorila betina. 414 00:45:43,342 --> 00:45:44,740 Hei, lihat selimut itu! 415 00:45:45,060 --> 00:45:47,576 - Ban! - Dan apa istimewanya? 416 00:45:47,576 --> 00:45:50,490 Itu ada artinya. Semuanya ada dalam hidup ini. 417 00:45:50,490 --> 00:45:52,999 Anda berhalusinasi lagi. 418 00:45:53,084 --> 00:45:54,800 Hei, Samantha, ambillah. 419 00:46:08,856 --> 00:46:10,173 Halo, sayang. 420 00:46:10,493 --> 00:46:12,128 Kemana kamu pergi? 421 00:46:13,248 --> 00:46:17,120 Mengapa kamu tidak pergi saja, Riko. Aku tidak ingin apa pun bersamamu. 422 00:46:18,079 --> 00:46:21,906 Aku tidak tahu kenapa dia tidak menyukai kita. Saya pikir saya akan menangis. 423 00:46:22,072 --> 00:46:23,627 Aku akan memberitahumu sesuatu, sayang. 424 00:46:23,988 --> 00:46:26,055 Tidak ada yang meninggalkan kita, mengerti? 425 00:46:26,624 --> 00:46:28,655 Kamu sudah terlalu lama dengan orang-orang itu. 426 00:46:29,339 --> 00:46:31,215 Hari ini saya merasa seperti itu gadis kecil yang baru 427 00:46:31,215 --> 00:46:33,770 Jadi, naiklah ke sepeda motorku dan ayo keluar. 428 00:46:34,729 --> 00:46:35,796 Apakah kamu baik-baik saja, Samantha? 429 00:46:39,041 --> 00:46:40,154 Lihatlah pahlawannya. 430 00:46:40,758 --> 00:46:42,108 Bukankah itu lucu? 431 00:46:46,747 --> 00:46:47,859 Tinggalkan dia sendiri! 432 00:46:51,698 --> 00:46:53,491 Kalung yang cantik. 433 00:46:59,803 --> 00:47:01,551 Bagus sayang. Kali ini kamu menang. 434 00:47:01,798 --> 00:47:05,149 Tapi lain kali... kita akan lihat. 435 00:47:05,832 --> 00:47:07,227 Ayo teman-teman, kita berangkat. 436 00:47:27,950 --> 00:47:29,948 Saya melihat Anda melanjutkan. Di sekitar lingkungan. 437 00:47:29,948 --> 00:47:32,138 Sersan Martin, Pernahkah Anda melihat para pengendara sepeda motor itu? 438 00:47:32,422 --> 00:47:35,218 Ya. Anak-anak itu Mereka adalah bagian dari lingkungan. 439 00:47:35,218 --> 00:47:36,806 Samantha telah dilecehkan. 440 00:47:36,894 --> 00:47:37,847 Samantha? 441 00:47:38,332 --> 00:47:39,968 Dia tahu bagaimana menjaga dirinya sendiri. 442 00:47:40,009 --> 00:47:42,598 Saya tidak percaya polisi mengatakan sesuatu seperti itu. 443 00:47:43,004 --> 00:47:45,433 Polisi tidak mengatakannya, Saya mengatakannya. 444 00:47:45,520 --> 00:47:47,267 Ini zonaku, Saya kenal dia. 445 00:47:47,675 --> 00:47:50,865 Orang suka bermain. Dia tidak akan mencoba untuk memperhatikan. 446 00:47:51,228 --> 00:47:53,737 Kurasa aku tahu itu ketika mereka mencoba merampokmu. 447 00:47:53,824 --> 00:47:55,810 Apa yang Anda ketahui tentang Dr.Durea? 448 00:47:56,298 --> 00:47:59,134 � Anda sudah bermain lagi ke detektif? 449 00:47:59,134 --> 00:48:01,404 Tidak, aku hanya berusaha mencari kepada saudara perempuanku. 450 00:48:01,848 --> 00:48:03,756 Aku sudah bilang padamu, itu tadi bisnis saya 451 00:48:04,045 --> 00:48:06,270 - Ada masalah, Letnan? - Tidak ada yang penting. 452 00:48:07,118 --> 00:48:09,391 Anda pulang, dan mengalihkan perhatian Anda dengan melakukan sesuatu. 453 00:48:10,074 --> 00:48:12,981 Anda akan merasa lebih baik dari itu membuang-buang waktu di jalan. 454 00:48:14,465 --> 00:48:16,691 Nona Fontaine, cobalah untuk menjauh dari pantai. 455 00:48:16,941 --> 00:48:18,814 Saya pikir seorang maniak sedang berkeliaran. 456 00:49:34,079 --> 00:49:35,794 Apa pendapatmu tentang kerajaan kecilku? 457 00:49:35,876 --> 00:49:37,670 Mike, itu indah. 458 00:49:38,470 --> 00:49:42,145 Sulit dipercaya ada begitu banyak masalah di dunia duduk di sini, 459 00:49:42,145 --> 00:49:43,733 mendengar suara laut 460 00:49:45,378 --> 00:49:47,525 dan bersama seseorang sangat bagus. 461 00:49:48,252 --> 00:49:49,922 Sudah saatnya kamu mengatakannya. 462 00:49:50,849 --> 00:49:52,994 Hanya saja aku tidak mau berkomitmen pada apa pun. 463 00:49:53,363 --> 00:49:55,271 Ada banyak hal yang harus aku lakukan. 464 00:49:55,640 --> 00:49:56,627 Itu benar. 465 00:50:00,231 --> 00:50:02,025 Kita tidak boleh berkompromi. 466 00:50:03,265 --> 00:50:05,014 Jadilah teman baik saja, � benar? 467 00:51:05,312 --> 00:51:08,900 Anda sedang melihatnya menjadi dalam wujud baru. 468 00:51:09,584 --> 00:51:13,615 Mereka adalah sirkuit strukturnya molekul adrenalin. 469 00:51:13,816 --> 00:51:18,359 Trauma yang tragis membuat menggetarkan tubuh 470 00:51:18,727 --> 00:51:20,442 yang sudah diadaptasi 471 00:51:20,923 --> 00:51:22,354 Diadaptasi dengan ritme baru. 472 00:51:22,639 --> 00:51:25,944 Darah telah kembali mengalir se arteri pulmonalis. 473 00:51:26,352 --> 00:51:31,656 Kita semua akan mengalami perubahan, menerima darah yang sama. 474 00:51:33,181 --> 00:51:38,007 Itu sudah mengalir ke seluruh tubuh kita. Kita akan semakin mirip. 475 00:51:39,769 --> 00:51:42,324 Mungkin sebentar lagi kita akan terlihat seperti satu. 476 00:51:43,083 --> 00:51:45,433 Harimu telah tiba, Saya berjanji kepada Anda. 477 00:51:46,036 --> 00:51:47,547 Saya berjanji kepada Anda. 478 00:51:48,153 --> 00:51:51,026 Itu akan membuat serum memiliki semuanya kekuatannya. 479 00:51:51,627 --> 00:51:54,818 Aku tidak akan berada di sini lebih lama lagi di kursi ini, 480 00:51:55,060 --> 00:51:56,571 dirantai padanya. 481 00:51:56,937 --> 00:51:59,366 Saya perlu merasakan bumi di bawah kakiku. 482 00:51:59,932 --> 00:52:03,679 Tanpa itu, Grotun, tidak ada yang bisa mengalami kehidupan normal. 483 00:52:09,873 --> 00:52:11,189 Ada apa denganmu, Grotun? 484 00:52:13,786 --> 00:52:18,976 "Aku belum memberimu dosismu." transformasi selama 24 jam? 485 00:52:19,416 --> 00:52:24,242 Anda seharusnya tidak mengalaminya tidak ada bentuk metamorfosis. 486 00:52:36,983 --> 00:52:38,653 Saya tidak suka Grotun ini. 487 00:52:39,340 --> 00:52:41,973 Tidak, kamu tidak bisa bekerja seperti itu dengan saya. 488 00:52:42,173 --> 00:52:44,921 Satu-satunya hal yang menarik minat Anda dari semua ini adalah darah. 489 00:52:45,368 --> 00:52:47,037 kamu memaksaku... 490 00:52:47,963 --> 00:52:50,710 Anda memaksa saya untuk menyuntik Anda dosis serum ini. 491 00:53:04,811 --> 00:53:06,764 Anda adalah makhluk yang lemah. 492 00:53:07,487 --> 00:53:10,359 Dan kita telah kehilangan satu dosis serum untuk kepengecutanmu. 493 00:53:11,919 --> 00:53:15,144 "Aku tidak akan memanggilmu lagi" kata tidak pernah lagi! 494 00:53:24,855 --> 00:53:28,126 Mike, aku sudah berpikir dalam apa yang kamu katakan. 495 00:53:28,847 --> 00:53:29,835 Tentang apa? 496 00:53:30,365 --> 00:53:33,239 Joan sudah cukup umur sekarang. untuk menjalani hidupmu. 497 00:53:36,194 --> 00:53:38,465 - Apakah kamu menertawakanku? - Tidak, tidak sama sekali. 498 00:53:39,188 --> 00:53:41,625 Saya ingin memberi Joan sesuatu yang selalu Anda butuhkan. 499 00:53:41,625 --> 00:53:45,690 Bebaskan dirimu dari adikmu agar bisa berpikir sendiri. 500 00:53:46,416 --> 00:53:48,289 Saya yakin Joan akan berterima kasih. 501 00:53:49,410 --> 00:53:51,159 Saya pikir masih ada sesuatu kamu tidak tahu 502 00:53:51,886 --> 00:53:53,236 Tentang apa ini? 503 00:53:54,082 --> 00:53:56,272 Aku sudah berpikir dalam segala hal yang terjadi. 504 00:53:56,996 --> 00:53:58,665 Dan sebuah ide muncul di benak saya. 505 00:53:59,711 --> 00:54:02,507 apa yang telah terjadi Dalam beberapa minggu terakhir, 506 00:54:02,507 --> 00:54:04,254 berfokus pada taman atraksi. 507 00:54:05,261 --> 00:54:08,929 Dan satu-satunya stan yang ada dekat pantai 508 00:54:09,413 --> 00:54:11,241 Itu adalah Dr. Durea itu. 509 00:54:11,650 --> 00:54:14,477 � Dekat tempat dimana Apakah Joan sudah membawa barangnya? 510 00:54:14,763 --> 00:54:15,990 Dan siapa yang tahu apa lagi. 511 00:54:18,437 --> 00:54:19,947 Durea punya jawabannya. 512 00:54:20,114 --> 00:54:21,545 Ya, saya harap begitu. 513 00:54:23,188 --> 00:54:25,903 Tapi pertama-tama, saya harus melakukannya beberapa cek. 514 00:54:26,662 --> 00:54:29,376 Mungkin Dr. Durea tahu lebih banyak daripada yang terlihat. 515 00:55:28,349 --> 00:55:30,257 Ini pasti semacam lelucon. 516 00:55:42,043 --> 00:55:43,553 Lepaskan atau aku akan menembak. 517 00:56:38,779 --> 00:56:40,095 Oh Mike. 518 00:56:41,574 --> 00:56:43,084 Untungnya itu kamu. 519 00:56:43,171 --> 00:56:46,521 - Kamu hampir membuatku takut setengah mati. - Kamu seharusnya tidak keluar. 520 00:56:46,924 --> 00:56:49,990 Aku tahu, tapi kamu butuh waktu lama untuk tiba dan saya khawatir. 521 00:56:50,118 --> 00:56:52,389 Pernahkah Anda menemukan sesuatu tentang Dr.Durea? 522 00:56:53,472 --> 00:56:56,061 Semuanya beres, tapi aku masih tidak percaya padanya. 523 00:56:57,105 --> 00:56:59,489 Mari kita lihat di bawah baraknya. 524 00:57:18,187 --> 00:57:19,704 Hati-hati, Mike. 525 00:57:19,704 --> 00:57:21,736 Kami berada tepat di bawah dari barak. 526 00:57:38,271 --> 00:57:40,825 - Ini yang kami cari. - Apa itu? 527 00:57:41,064 --> 00:57:43,654 Panel ini sangat berbeda kepada yang lain. 528 00:57:44,977 --> 00:57:46,885 Saya akan mencoba membuka palka ini. 529 00:57:49,809 --> 00:57:52,602 Jika saya benar, Anda akan tepat sasaran. 530 00:57:52,643 --> 00:57:55,917 Ayolah, aku tidak ingin berada di sini. Vanga, ayo pergi. 531 00:57:55,917 --> 00:57:57,234 Ya baiklah. 532 00:57:58,832 --> 00:58:00,898 Saya ingin mengetahuinya siapa yang menggunakannya. 533 00:58:07,616 --> 00:58:09,886 Apakah kamu benar-benar percaya dengan apa yang kamu katakan? 534 00:58:12,806 --> 00:58:15,793 Saya pikir Dr. Coleccina manusia. 535 00:58:16,040 --> 00:58:17,755 Ini mengerikan. 536 00:58:18,396 --> 00:58:20,508 Saya juga berpikir dia terjebak. 537 00:58:21,950 --> 00:58:24,742 Terjebak di kursi rodanya, dan oleh karena itu... 538 00:58:25,543 --> 00:58:27,689 Seseorang atau sesuatu berhasil untuknya. 539 00:58:28,538 --> 00:58:30,967 Dan pintu jebakan yang telah kita lihat, Untuk apa? 540 00:58:32,849 --> 00:58:34,518 Tamasya untuk pemburu. 541 00:58:36,004 --> 00:58:38,599 Perilaku pria itu Agak aneh, 542 00:58:38,599 --> 00:58:39,915 Tapi menurutku dia tidak gila. 543 00:58:40,316 --> 00:58:43,231 Bagaimana Anda bisa mengenali kegilaan? 544 00:58:43,231 --> 00:58:44,788 Dari seluruh aspek manusia, 545 00:58:44,788 --> 00:58:47,581 kegilaan adalah yang paling sulit untuk mendeteksi. 546 00:58:48,141 --> 00:58:50,731 Tapi kita tidak bisa melakukan apa pun untuk membuktikannya. 547 00:58:52,613 --> 00:58:53,760 Mari kita mencari bukti. 548 00:58:55,129 --> 00:58:56,843 Mike, kenapa kamu melakukan ini? 549 00:59:09,462 --> 00:59:10,609 Kaya! 550 00:59:12,935 --> 00:59:16,286 Mengapa kamu terkejut? Sudah kubilang kita akan bertemu lagi. 551 01:00:06,796 --> 01:00:10,339 Kaya! Tidak, kumohon! Tidak, kumohon! 552 01:00:12,068 --> 01:00:14,941 Tidak, kumohon! Kaya! 553 01:00:17,497 --> 01:00:18,531 Kaya! 554 01:00:21,130 --> 01:00:23,686 Tidak, kumohon! 555 01:00:24,845 --> 01:00:25,797 Kaya! 556 01:00:28,477 --> 01:00:29,511 TIDAK! 557 01:00:30,473 --> 01:00:31,699 Kaya! 558 01:00:33,868 --> 01:00:35,775 Tidak, kumohon! Kaya! 559 01:00:37,061 --> 01:00:39,366 Dengan baik. kamu telah menyerah ke kupu-kupu itu, kan? 560 01:00:39,538 --> 01:00:41,206 - Tidak. - Tidak apa-apa. 561 01:00:41,293 --> 01:00:42,770 Saya akan memberi Anda sedikit permulaan. 562 01:00:43,409 --> 01:00:44,318 TIDAK! 563 01:00:44,886 --> 01:00:46,963 Saya harap Anda berperilaku baik dengan teman-temanku. 564 01:00:46,963 --> 01:00:50,108 Hei sayang. Anda berada di pasir pantai. 565 01:00:51,874 --> 01:00:54,507 Nikmatilah. 566 01:00:58,103 --> 01:00:59,499 Ya, itu panas. 567 01:01:00,298 --> 01:01:02,172 Anda juga akan bersenang-senang. 568 01:01:04,810 --> 01:01:07,206 Kaya! Kaya! 569 01:01:07,206 --> 01:01:08,194 TIDAK! 570 01:01:08,843 --> 01:01:10,114 TIDAK! Kaya! 571 01:01:45,974 --> 01:01:47,088 Pernahkah kamu mendengarnya? 572 01:01:49,808 --> 01:01:51,284 Suara rantai. 573 01:01:51,565 --> 01:01:54,278 Mike, jangan bicarakan itu lagi. 574 01:01:54,798 --> 01:01:56,195 Saya pernah mendengarnya sebelumnya. 575 01:01:57,474 --> 01:01:59,028 Sepertinya aku tahu di mana. 576 01:02:00,547 --> 01:02:01,627 Tunggu di sini, aku akan segera kembali. 577 01:02:01,627 --> 01:02:04,740 - Tolong jangan pergi. - Jangan berdebat denganku. Tetap di sini. 578 01:02:04,740 --> 01:02:05,773 Saya akan segera kembali. 579 01:02:09,731 --> 01:02:10,526 Mike. 580 01:02:11,488 --> 01:02:13,713 Saya tidak ingin sendirian tidak sebentar lagi. 581 01:02:16,399 --> 01:02:19,033 - Lihat, di situlah kita sebelumnya. - Aku tahu. 582 01:02:23,505 --> 01:02:24,983 Aku bersumpah aku pernah melihatnya memindahkan sesuatu 583 01:02:24,983 --> 01:02:28,174 - Menurutmu apa yang mungkin terjadi? - Sepertinya seseorang membawa mayat. 584 01:02:29,695 --> 01:02:31,125 Saya mulai membayangkan banyak hal. 585 01:02:41,553 --> 01:02:42,586 Apa itu? 586 01:02:46,065 --> 01:02:47,210 Ini dari Samantha. 587 01:02:47,621 --> 01:02:49,574 Mike, tidak! 588 01:02:53,451 --> 01:02:55,245 Aku akan masuk ke sana untuk mencarinya. 589 01:02:55,567 --> 01:02:56,765 Dan tidak ada yang akan menghentikan saya. 590 01:02:56,765 --> 01:02:58,672 Mike, itu akan lebih baik bahwa kami meminta bantuan. 591 01:02:59,519 --> 01:03:02,354 Hadirin sekalian, Kekaisaran Dr. Makhluk... 592 01:03:02,354 --> 01:03:04,306 Berhenti! Hei kamu! 593 01:03:04,430 --> 01:03:07,066 �Anda harus membeli tiketnya jika kamu ingin lulus! 594 01:03:07,066 --> 01:03:09,131 - Saya minta maaf. - Kembali ke sini! Anda harus membayar. 595 01:03:09,462 --> 01:03:10,608 Kamu sangat tinggi. 596 01:03:10,739 --> 01:03:12,646 Itu sebabnya kamu melecehkanku, anak pintar. 597 01:03:13,055 --> 01:03:14,971 Tapi aku tidak akan seperti itu sebagai seorang anak sepanjang hidupnya. 598 01:03:14,971 --> 01:03:16,322 Sampai jumpa. 599 01:03:21,878 --> 01:03:25,070 - Temanmu menunggumu di sana. - Temanku? 600 01:03:25,432 --> 01:03:26,942 Ya, tenang. 601 01:03:26,988 --> 01:03:29,498 Grazbo melihat dan mengetahui. 602 01:03:29,744 --> 01:03:32,412 Jangan takut padaku, Saya seorang pria kecil. 603 01:03:32,658 --> 01:03:34,885 Yang tidak ada yang memperhatikan. 604 01:03:35,334 --> 01:03:38,009 - Kamu bilang kamu pernah melihat temanku? - Ya, tentu saja. 605 01:03:38,009 --> 01:03:40,394 Itu menunggumu di sana. 606 01:03:51,863 --> 01:03:53,453 Apakah kamu ingin melihatku? 607 01:03:54,339 --> 01:03:56,291 Aku sudah melihat kepalsuanmu tunjukkan, Dr. 608 01:03:57,813 --> 01:03:59,323 Sekarang saya ingin melihat trik Anda. 609 01:04:10,469 --> 01:04:11,502 Mike! 610 01:04:11,867 --> 01:04:14,501 Tapi... Ayo, naik! Buru-buru! 611 01:04:23,845 --> 01:04:24,753 Mendengarkan. 612 01:04:27,877 --> 01:04:29,274 Ayo pergi ke sini. 613 01:05:00,776 --> 01:05:02,651 Mari kita pastikan kita keluar. 614 01:05:06,207 --> 01:05:07,762 Dia telah membuatnya sangat mudah bagi kita. 615 01:05:16,708 --> 01:05:19,977 - Kamu menungguku di sini. - Mike, aku harus tahu apa yang terjadi. 616 01:05:31,561 --> 01:05:32,469 Mike! 617 01:05:33,796 --> 01:05:35,272 Itu Joan. 618 01:05:36,871 --> 01:05:39,663 Adiknya, selamat dan sehat. 619 01:05:39,985 --> 01:05:42,937 Seperti yang kau lihat, ini bukan sarang monster. 620 01:05:44,776 --> 01:05:46,002 Joan, kamu baik-baik saja? 621 01:05:46,293 --> 01:05:50,437 Kakak perempuannya telah berpartisipasi dalam a eksperimen ilmiah yang hebat. 622 01:05:51,044 --> 01:05:55,396 Tapi seperti yang Anda lihat, itu sempurna dan tidak mengalami kerusakan apa pun. 623 01:05:55,396 --> 01:05:56,793 Mengapa dia mengajari kita semua ini? 624 01:05:57,074 --> 01:06:02,775 Karena mereka telah dipilih untuk itu berpartisipasi dalam eksperimen saya. 625 01:06:02,983 --> 01:06:07,694 Mereka harus memahami bahwa sebenarnya mereka tidak demikian terjebak. 626 01:06:07,694 --> 01:06:10,646 Dan jika demikian, maka mereka akan menjadi seperti itu terbebas secara spiritual 627 01:06:10,729 --> 01:06:13,555 untuk apa yang akan terjadi sebentar lagi. 628 01:06:29,853 --> 01:06:31,681 Seperti jutaan orang, 629 01:06:32,448 --> 01:06:36,071 kamu yakin dengan apa yang kamu punya depan adalah fakta yang tidak dapat disangkal. 630 01:06:43,508 --> 01:06:45,620 Kamu telah menjadi saksi... 631 01:06:45,784 --> 01:06:48,895 dari adhesi makhluk lain untuk eksperimen saya. 632 01:06:53,809 --> 01:06:54,843 Samantha. 633 01:06:56,564 --> 01:06:57,914 Tidak apa-apa. 634 01:06:58,161 --> 01:07:02,153 Tapi seperti yang telah Anda saksikan kehancuran 3 orang muda 635 01:07:02,153 --> 01:07:03,743 bahwa mereka ingin menyakitiku, 636 01:07:04,310 --> 01:07:08,738 telah terjadi di dalamnya konversi seluler yang luar biasa. 637 01:07:09,860 --> 01:07:14,765 Darah Anda memiliki komponennya diperlukan untuk melengkapi serum saya. 638 01:07:15,450 --> 01:07:17,605 Saya tidak pernah berpikir itu adalah perubahan mirip, 639 01:07:17,605 --> 01:07:20,069 terjadi dalam waktu yang begitu singkat periode waktu. 640 01:07:20,760 --> 01:07:21,792 Tapi itu telah terjadi. 641 01:07:22,636 --> 01:07:25,066 Dan sekarang saya tahu itu bisa terjadi lagi. 642 01:07:27,227 --> 01:07:29,374 Kalian berdua sedang jatuh cinta. 643 01:07:30,263 --> 01:07:32,771 Dan ketika mereka merenungkannya kematian mendadak kekasihnya, 644 01:07:33,656 --> 01:07:35,166 Mereka akan mengalami shock. 645 01:07:35,493 --> 01:07:38,327 Dan darahnya berubah, akan mentransfernya ke deposito 646 01:07:38,327 --> 01:07:40,076 melalui arus listrik. 647 01:07:40,324 --> 01:07:43,788 Anda akan merasa terangkat ke pesawat baru. 648 01:07:43,997 --> 01:07:49,460 Itu akan menjadi awal yang baru hidup untukmu... 649 01:07:50,426 --> 01:07:51,537 Dan untuk orang lain. 650 01:07:52,661 --> 01:07:54,693 Terutama untuk temanku. 651 01:08:05,717 --> 01:08:08,670 Ya, sangat pintar! Kamu tidak sebesar itu lagi, kan? 652 01:08:08,911 --> 01:08:10,137 Kamu akan menjadi milik kami. 653 01:08:29,354 --> 01:08:32,657 Grotun, jaga temanmu Grazbo. 654 01:08:33,067 --> 01:08:35,780 Mereka semua harus mati! Mereka semua harus mati! 655 01:08:36,820 --> 01:08:38,376 "Judith, keluar dari sini!" Pergi! 656 01:08:45,324 --> 01:08:48,516 Grotun, ambil gadis itu! Hentikan dia! 657 01:09:59,987 --> 01:10:01,984 Tapi, dan Samantha. Apakah sesuatu telah terjadi padanya? 658 01:10:01,984 --> 01:10:05,050 Mari kita cari tempat itu. Jika itu ada di sana, Anda akan menemukannya. 659 01:10:05,258 --> 01:10:07,926 Kami telah melihat 3 mayat itu. Ayo. 660 01:11:29,223 --> 01:11:30,337 - Sersan! -Ya? 661 01:11:30,661 --> 01:11:33,169 Di atap Bukankah itu Judith? 662 01:11:34,574 --> 01:11:35,845 Saya tidak yakin. 663 01:11:36,769 --> 01:11:39,914 Sersan, naik ke atap, kita akan pergi ke sini. 664 01:12:50,553 --> 01:12:54,176 Aku takut pencarianmu Ini akan berakhir malam ini. 665 01:12:55,105 --> 01:12:59,376 Mencampuri urusanku, Ini akan sangat merugikan Anda. 666 01:14:00,066 --> 01:14:05,925 Ketakutan akan mengubah semua energi dan struktur molekul darah Anda. 667 01:14:12,604 --> 01:14:14,080 Itu jeritan. 668 01:14:14,080 --> 01:14:17,351 Setiap partikel detik yang panas semakin kesal. 669 01:14:39,913 --> 01:14:42,468 Malam ini akan menjadi yang terakhir. 670 01:14:42,787 --> 01:14:44,820 Yang terakhir untukmu. 671 01:14:46,421 --> 01:14:49,884 Anda bertanggung jawab atas kematian tersebut dari Dr. 672 01:14:50,215 --> 01:14:52,360 Yang terakhir dari keluarga Frankenstein. 673 01:14:53,248 --> 01:14:55,475 Saya Drakula. 674 01:14:56,283 --> 01:15:00,393 Serum yang telah dia sempurnakan Saya akan menjadi tak terkalahkan. 675 01:15:01,634 --> 01:15:05,826 Dan saya yakin itu tidak akan memakan waktu lama. banyak yang bisa didapat 676 01:15:05,826 --> 01:15:08,459 semua serum yang saya butuhkan. 677 01:15:08,580 --> 01:15:10,137 Dan ketika saya mendapatkannya, 678 01:15:10,137 --> 01:15:14,520 Saya akan kembali dengan grup vampir yang masih hidup. 679 01:15:14,729 --> 01:15:17,397 Tentara yang tidak bisa dihancurkan abadi. 680 01:15:18,522 --> 01:15:20,474 Dan kemudian tidak ada yang bisa menghentikan saya. 681 01:15:20,918 --> 01:15:23,302 Tidak ada yang bisa menghentikan kekuatanku. 682 01:15:56,771 --> 01:15:59,123 TIDAK! TIDAK! Bagi dia! Bagi dia! 683 01:15:59,248 --> 01:16:00,474 Bagi dia! 684 01:16:01,363 --> 01:16:02,589 Bagi dia! 685 01:16:08,191 --> 01:16:09,145 Bagi dia! 686 01:16:11,504 --> 01:16:12,696 Kembali! 687 01:16:22,045 --> 01:16:23,395 Diam! 688 01:19:35,690 --> 01:19:40,118 Peti matiku menunggu kami, begitu juga kamu membuatmu abadi dengan pelukan kami. 689 01:21:18,221 --> 01:21:22,366 Sekarang Anda akan bergabung dengan saya di dunia dari orang mati yang masih hidup. 690 01:24:26,395 --> 01:24:27,224 Berhenti! 691 01:24:27,394 --> 01:24:29,750 "Berhenti atau aku akan memutilasimu" sepotong demi sepotong 692 01:24:29,750 --> 01:24:32,497 bagaimana aku membangunmu Dr.Frankenstein! 693 01:25:48,564 --> 01:25:50,791 Saya harus lari dari sinar matahari! 694 01:25:51,000 --> 01:25:52,669 Aku harus kembali ke peti matiku!